id,bank_id,product_id,category,claim_key,claim_value,display_text_de,display_text_en,display_text_fr,source,source_url,verifiable,valid_from,valid_to
ce_chermignon:identity:canton,ce_chermignon,,identity,canton,Valais,Valais (Romandie) Caisse d'Epargne.,,,cechermignon.ch,,1,2024-01-01,
ce_chermignon:identity:transparency_posture,ce_chermignon,,identity,transparency_posture,unknown,Atom #275 candidate.,,,cechermignon.ch,,1,2024-01-01,
ce_chermignon:identity:valaisanne_ce,ce_chermignon,,identity,regional_focus,Caisse d'Epargne valaisanne — Chermignon,"Walliser Sparkasse mit Sitz in Chermignon (Region Sierre, Wallis).","Valaisanne savings bank headquartered in Chermignon (Sierre region, Valais).","Caisse d'Epargne valaisanne basee a Chermignon (region de Sierre, Valais).",cechermignon.ch (self-reported),https://www.cechermignon.ch,0,2024-01-01,
ce_chermignon:identity:plus_proche,ce_chermignon,,identity,tagline,Plus proche,"Markenslogan ""Plus proche"" (naeher dran) — lokales Kleinbank-Positioning.","Brand tagline ""Plus proche"" (closer) — localist small-bank positioning.","Slogan ""Plus proche"" — positionnement de proximite villageoise.","CECM rate adaptation letter, logo header (2024-09-01, 2025-02-01)",,1,2024-01-01,
ce_chermignon:governance:cooperative,ce_chermignon,,identity,legal_form,Societe cooperative,"Genossenschaftlich organisierte Caisse d'Epargne et de Credit Mutuel — Mitglieder erhalten Patronage-Zins (compte societaire 0.75 % bis CHF 100 000 vs. 0.30 % Standard, Stand 01.02.2025).","Cooperative Caisse d'Epargne et de Credit Mutuel — members receive a patronage rate (compte societaire 0.75 % up to CHF 100 000 vs 0.30 % standard, as of 2025-02-01).","Societe cooperative Caisse d'Epargne et de Credit Mutuel — les membres beneficient d'un taux bonifie (compte societaire 0.75 % jusqu'a CHF 100 000 contre 0.30 % standard, taux 01.02.2025).",CECM rate sheet 01.02.2025 + bank legal name,,1,2025-02-01,
ce_chermignon:esg:local_valais,ce_chermignon,,esg,local_economy,Local Valais cooperative — Chermignon village,"Lokale Walliser Dorf-Kooperative (Chermignon, Region Sierre); Mittel zirkulieren regional.","Local Valais village cooperative (Chermignon, Sierre region); funds circulate within the regional economy.","Cooperative villageoise valaisanne (Chermignon, region de Sierre); les fonds circulent dans l'economie regionale.",CECM legal form + balance-sheet locality (self-reported),,0,2024-01-01,