id,bank_id,product_id,category,claim_key,claim_value,display_text_de,display_text_en,display_text_fr,source,source_url,verifiable,valid_from,valid_to ce_courtelary:identity:bilingual_region,ce_courtelary,,identity,language_region,Berner Jura — französisch,"Caisse d'Epargne Courtelary SA. Hauptsitz Courtelary, BE. Einzige Clientis-Mitgliedsbank in französischsprachiger Region (Berner Jura). Komplett französische Web-Praesenz unter cec.clientis.ch.",,,cec.clientis.ch,,1,2026-01-01, ce_courtelary:identity:clientis_member,ce_courtelary,,identity,parent_group,Clientis-Mitglied,Mitglied der Clientis-Federation. Eigene FINMA-Banklizenz Kategorie 5.,,,clientis.ch + finma.ch,,1,2026-01-01,